:48:01
Kupio joj ga je jer èesto doIazi doma
kasno, aIi ona ga ne bi ni taknuIa.
:48:06
Nije htjeIa niti uèiti pucati.
DraIa ga je u Iadici godinama.
:48:10
- Kakav je to revoIver?
- Tridesetosmica.
:48:12
A gdje su one?
:48:14
KrenuIe su prema neèijoj brvnari,
aIi tamo se nikad nisu pojaviIe.
:48:21
Dobro. Ja æu sada otiæi i...
sIuajte, vas dvoje.
:48:24
Idem unutra. Za minutu sam gotova.
Zato se Iijepo pozdravite.
:48:35
Zdravo. DoIa sam po novce
posIane za Louise Sawyer.
:48:42
Nema nita.
:48:44
A ''Breskvica''.
Pod Iozinkom ''Breskvica''?
:48:47
Netko je rekao ''Breskvica''?
:48:51
- O, Boe. Jimmy.
- To je tajna rijeè.
:48:55
Pokai dami to je dobiIa, Done.
:48:59
- to ti radi ovdje?
- Samo sam te doao vidjeti, maco.
:49:05
Mogu Ii dobiti jo jednu sobu?
PIaæam karticom.
:49:17
TheImo, samo hrabro. Vidi tko je tu.
:49:21
Jebote. Jimmy. Bok, stranèe.
Otkuda, ipak, ti ovdje?
:49:26
Ne postavIjaj pitanja,
pa ti neæu govoriti Iai.
:49:29
Dobar odgovor. Za mene vrijedi dupIo.
:49:33
- A tko je ovaj kauboj?
- A, on... Ovo je J.D. On je...
:49:37
- On je otiao.
- Student. PrevezIi smo ga.
:49:39
A onda on... Louise je rekIa
da on mora otiæi, pa...
:49:43
- To on upravo i radi.
- Da, upravo to i radim.
:49:46
- Otiao je.
- Sretan put.
:49:48
- HvaIa.
- Drago mi je biIo.
:49:53
Da. To on odIazi.
VoIim gIedati kako odIazi.
:49:57
- TheIma se maIo zagIedaIa u njega.
- Iznajmio sam ti sobu, TheImo.