:17:09
Thelma, vado in bagno
:17:12
e poi ce ne andiamo.
:17:14
Quando vuoi, sono pronta.
:17:17
Aspetta, Louise. Vengo con te.
:17:24
- Non mi sento bene.
- Che c'è? Dai.
:17:29
Baeta.
:17:33
Mi gira la testa.
:17:35
Ti eerve un po'
d'aria fresca, signorina.
:18:04
Senti, hai visto la mia amica?
:18:06
La tua amica?
Sì, eta lì a ballare.
:18:13
Come ti senti adesso?
:18:16
Comincio a eentirmi
un po' meglio.
:18:20
Anch'io comincio a sentirti
un po' meglio.
:18:24
Devo continuare a camminare.
:18:26
Aspetta un attimo.
Dove credi di andare?
:18:30
- Torno dentro.
- Oh, no.
:18:33
- Harlan!
- Che c'è?
:18:35
Ehi, smettila.
:18:37
Smettila.
:18:38
Thelma, aecoltami.
Non ti farò male, va bene?
:18:41
Voglio solo baciarti.
:18:43
No...
:18:45
Dai.
:18:49
Crieto, sei fantaetica!
:18:51
Laeciami andare.
:18:53
- Sono eposata.
- Anch'io sono spoeato.
:18:56
Non mi sento bene. Ho vomitato.