:29:14
Scusa.
:29:16
Ma non mi sento pronta
ad andare in galera.
:29:23
Perché non...
:29:25
Perché non vai giù in piscina
a farti una nuotata?
:29:29
Lo nel frattempo
decido cosa fare.
:29:34
Jimmy, sono Louise.
:29:36
- Ho provato a chiamarti.
- Louise. Ehi, piccola.
:29:40
Dove cavolo eei finita?
Stai bene?
:29:44
Sì. Sto bene. Tu come stai?
È un po' che non ci vediamo.
:29:48
Hai una voce strana.
:29:49
Mi sento veramente strana.
:29:51
Sei in città?
Sembra un'interurbana.
:29:55
No. Sono fuori città. Sono...
:29:58
Sono nella merda, Jimmy.
Nella merda fino al collo.
:30:02
Louiee, mi dici
che cavolo sta succedendo?
:30:07
Torno e nessuno sa dove stai.
:30:10
Thelma è con te?
:30:12
Senti Jimmy.
:30:15
Ho 6.700 dollari in banca.
:30:18
So che non li puoi prelevare,
ma mi eervono quei eoldi.
:30:24
Puoi spedirmi 6.700 dollari
e te li reetituisco dopo?
:30:27
Che cazzo eta succedendo,
Louiee?
:30:30
Senti...
:30:34
È succesea una coea
veramente brutta.
:30:37
E non posso dirti cosa...
:30:41
Ti dico solo che l'ho fatta
e non posso tornare indietro.
:30:48
Puoi aiutarmi, per favore?
:30:51
Sì piccola. Certo.
:30:54
Dove?
Perché non posso portarteli io?