:55:00
Ma credo eia ora di... lasciarei
alle spalle i vecchi errori.
:55:09
Metterli in conto come...
brutti momenti.
:55:15
Credo eia ora
di lasciar perdere.
:55:24
Dai. Sei troppo...
:55:27
Va bene. Tocca a te.
:55:31
Dai.
:55:32
Muovile, non tenerle così.
:55:39
Non è giusto, eei avvantaggiata.
:55:42
Hai troppo metallo per le mani.
:55:45
Vuoi alleggerire un po' il peso?
:55:51
Ora va meglio. Non pensi?
:55:58
Prendimi, spezzami,
fammi impazzire.
:56:00
- Attento alla testa.
- Non ti preoccupare.
:56:03
Chi eei veramente?
:56:06
Sono il grande e potente Oz.
Chi vuoi diventare?
:56:10
Non eei un semplice studente.
:56:12
Nessuno mi dice mai niente.
Dimmelo, ti prego.
:56:14
Sono solo uno
:56:16
che sta facendo incazzare
l'agente di sorveglianza.
:56:21
Che vuoi dire
con agente di eorveglianza?
:56:23
Sei un criminale?
:56:25
No, non più, Thelma.
:56:27
Non ho fatto niente, a parte
infrangere la libertà vigilata.
:56:32
- Coea fai?
- Sono un rapinatore.
:56:36
- Rapini banche?
- No, non rapino banche.
:56:41
Che rapini?
:56:44
Vediamo.
Facciamo un po' il conto.
:56:50
Ho svaligiato
una etazione di benzina,
:56:52
un paio di drogherie,
negozi di liquori.
:56:56
Oh, mio Dio.
:56:59
Come?