:33:03
Når du ringer ham, må du ikke
fortelle ham dette.
:33:08
Sørg for at alt låter normalt.
:33:10
Jeg ringte drittsekken
kl. Fire om morgenen.
:33:13
Han var ikke hjemme engang.
:33:15
Jeg vet ikke
hvorfor han er eint.
:33:22
Thelma, jeg drar til Mexico.
:33:25
Jeg kan klare det på to og
en halv dag hvis jeg står på.
:33:32
Takler du det?
Dette er ingen lek.
:33:36
Jeg er i trøbbel.
Jeg må vite hva du skal gjøre.
:33:42
Jeg vet ikke, Louise.
:33:45
Hva er det du ber meg om?
:33:47
Lkke bryt sammen!
:33:49
Hver gang vi har trøbbel,
:33:52
blir du helt tom, eller hevder
at du mister vettet.
:33:57
Ikke denne gangen.
Denne gangen er ting annerledes.
:34:00
Alt er forandret.
:34:05
Men jeg drar til Mexico.
:34:07
Jeg drar.
:34:47
Louiee?
:34:48
Er det eånn du
svarer telefonen?
:34:51
Jeg var redd jeg var sent ute.
:34:53
Jeg har det. Fikk ikke
hevet en sjekk på en lørdag.
:34:57
- Hvem gjorde det?
- En venn av meg. Eier en klubb.