:39:00
Kan jeg spørre hvor du skal?
:39:03
Skyssen min til
skolen kom ikke,
:39:05
så jeg står her.
:39:07
Så hvis du skal
i min retning,
:39:10
eller jeg i din...
:39:12
Vi skal til Oklahoma City.
:39:14
- Perfekt.
- Jeg er ikke sikker.
:39:17
Jeg ville satt etor pris på det.
:39:19
Det er ikke jeg
som avgjør.
:39:23
Det er ikke min bil.
:39:25
Vi må spørre venninnen min,
men hun eier antagelig nei.
:39:29
Hun er litt nervøe.
:39:31
Kanskje det ikke var en god idé,
men takk for at du tok deg tid.
:39:35
Jeg kan spørre.
Det skader ikke.
:39:38
Nei, det skader ikke.
:39:43
Louiee, denne unge mannen
er på vei tilbake til skolen.
:39:48
Siden vi ekal
samme vei,
:39:51
tenkte jeg han kunne sitte på?
:39:56
Det er ingen god idé.
:39:59
Antagelig ikke, men takk
for at dere tok dere tid.
:40:03
Ha en god dag.
:40:11
Så du hvor høflig han er?
:40:15
Hva?
:40:18
Opp med haken. Hade.
:40:29
Full tank.
:40:31
Gid vi hadde tatt ham med.
:40:35
Hva sa Darryl?
:40:38
Han sa, "Jeg ville bare vaere
trygg på at du har det bra.
:40:43
"Ha det gøy,
du fortjener det.
:40:46
"Jeg elsker deg".
:40:54
Når kommer vi fram
til helvetes Mexico?