:56:00
- Pass hodet ditt.
- Det er i orden.
:56:03
Hvem er du?
:56:06
Den mektige Oz.
Hvem vil du vaere?
:56:10
Du er ikke bare en skolegutt.
:56:12
Ingen forteller meg en dritt.
Fortell meg.
:56:14
Jeg er bare en type.
:56:16
En type som har en jaevlig
bekymret tileynsverge nå.
:56:21
Hva mener du, tilsynsverge?
:56:23
Er du en forbryter?
:56:25
Lkke nå lenger, Thelma.
:56:27
Utenom å la vaere å melde meg,
har jeg ikke gjort noe galt.
:56:32
- Hva har du gjort?
- Jeg er en raner.
:56:36
- Bankraner?
- Nei. Jeg raner ikke banker.
:56:41
Hva ranet du?
:56:44
La meg tenke.
La oes legge sammen.
:56:50
Ranet en beneinstasjon,
:56:52
et par storkiosker,
spritsjapper.
:56:56
Herregud.
:56:59
Hvordan?
:57:03
Kom igjen.
:57:04
OK. Først velger man stedet.
:57:07
Så holder jeg øye med det
en liten stund,
:57:11
regner ut når jeg skal slå til.
:57:14
Det kan man ikke laere.
:57:17
Og så... helvete heller,
jeg vil ikke enakke om det.
:57:20
Det vil jeg.
:57:24
Ja vel.
:57:25
Så epaserer jeg inn.
:57:29
Spaserer rett inn, og sier,
:57:33
"Mine damer og herrer, premie
til de som holder seg i ro.
:57:37
"Legg dere ned".
:57:39
"Lkke mist hodet,
så mister dere ikke hodet.
:57:42
"Du kan få aeren.
:57:45
"Legg gryna i posen og du har
en flott historie å fortelle.
:57:49
"Ellers går lyset for deg.
Du bestemmer".
:57:53
Enkelt.
:57:56
Så går jeg,