1:08:01
A, faen.
1:08:07
Er du redd for litt regn, Matt?
1:08:13
Kom inn.
Tørk av dere på bena.
1:08:29
Vi avlytter telefonen,
i tilfelle hun ringer.
1:08:33
- Koster det meg noe?
- Unnskyld. Får jeg lov?
1:08:37
Sett i gang.
Det er derfor den står der.
1:08:41
Noen passer telefonen
her inntil vi finner dem.
1:08:45
Husk å late som
om du ikke vet noe.
1:08:48
Vi vil finne ut hvor de er.
1:08:51
Jeg mener ikke å snuse,
1:08:53
men har dere to
et godt forhold?
1:08:56
Jeg elsker Thelma.
1:08:59
Jeg mente ikke noe
med det, sir.
1:09:03
Jeg må spørre.
Står dere hverandre naer?
1:09:06
Ja, jeg antar det.
1:09:09
Så naer som man kan stå
en sånn gaerning.
1:09:16
Hvis hun ringer, så vaer øm.
1:09:21
Som om du er virkelig
glad for å høre fra henne.
1:09:25
Som om du virkelig savner
henne. Kvinner elsker sånn.
1:09:33
Greit. Hvis du sier det, så.
1:09:37
Kvinner eleker sånt tull.
1:09:54
Kult. Kan jeg låne dem?