1:24:04
Hallo, Mise Sawyer?
1:24:06
Hal Slocombe,
Arkansas State Police.
1:24:10
Hvordan går det?
1:24:11
Jeg har hatt det bedre.
1:24:14
- Forsiktig med revolveren.
- Ja, eir, jeg vet det.
1:24:18
Dere er på dypt vann.
1:24:20
- Er alt bare bra med dere to?
- Ja, eir. Vi har det fint.
1:24:24
Bra. Vil du fortelle meg
hva som skjedde?
1:24:28
En dag, over en kopp
kaffe. Jeg spanderer.
1:24:31
Ingen av dere
er siktet for mord ennå.
1:24:35
Du er bare ettersøkt for avhør.
1:24:38
Men nå er jo Mrs Dickineon
ettersøkt for vaepnet ran.
1:24:44
Jasså? Vi må gå nå.
Jeg ringer eenere.
1:24:48
Dere når aldri Mexico.
1:24:50
Vi bør snakke sammen.
Jeg vil hjelpe deg.
1:24:55
Faen.
1:24:57
Den JD gutten er en dritt.
1:25:01
Hva? Hva?
1:25:05
Thelma, hvordan vet de
at vi skal til Mexico?
1:25:10
Fortalte du den lille dritten
hvor vi ekulle?
1:25:16
Jeg ea bare at hvis han
skulle til Mexico noen gang,
1:25:20
så måtte han ringe.
1:25:22
Men jeg ea at han ikke
måtte ei det til noen.
1:25:25
Jeg trodde ikke han
ville si det til noen.
1:25:29
Hvorfor? Han har ikke noe å
tape utenom eparepengene mine.
1:25:33
Thelma, pokker heller!
1:25:36
Jeg beklager.
1:25:39
Vi hadde to fordeler.
1:25:42
Ingen visste hvor vi var,
eller hvor vi ekulle.
1:25:46
Nå har vi mistet
en av fordelene.
1:25:57
Thelma, du må slutte
å snakke til folk.