:09:02
Thelma, Santo Deus!
:09:08
De quem é a casa mesmo?
:09:11
Do Bob, o gerente diurno.
:09:14
Está se divorciando.
Está emprestando aos amigos...
:09:18
...até entregar as chaves.
:09:22
Nunca saí da cidade
sem o Darryl.
:09:25
Como foi que Darryl deixou?
:09:28
- Eu não pedi.
- Merda, Thelma.
:09:33
- Ele vai te matar!
- Ele não me deixaria ir.
:09:37
Nunca me deixa fazer
nada divertido.
:09:41
Só quer que eu fique em casa
enquanto ele faz sabe Deus o quê.
:09:46
A gente tem o que escolhe.
:09:49
Deixei um recado.
:09:52
Deixei comida pra esquentar.
:10:19
- Thelma.
- O quê?
:10:43
O que está fazendo?
:10:45
Fumando.
:10:49
Meu nome é Louise.
:10:57
Não podemos parar
em algum lugar um instante?