:26:06
Tenho de ir ao banheiro.
:26:12
Desculpe.
:26:17
- Quer mais alguma coisa?
- A conta, por favor.
:26:35
Obrigada, tentarei de novo.
:26:39
Para trás, gente.
:26:41
Fiquem longe da linha.
:26:51
Poderia identificá-las
se as visse de novo?
:26:54
Já disse 50 vezes que sim.
:26:56
Mas nenhuma das duas é do tipo
que usa uma arma.
:27:00
Não é uma testemunha versada,
mas como sabe disso?
:27:04
Se servir em bar não fizer de você
um perito em natureza humana...
:27:07
...nada fará.
:27:10
Estava na cara que ia acontecer
aquilo com Harlan no estacionamento.
:27:13
Só me surpreende
não ter sido antes.
:27:16
- Quem acha que foi?
- Pergunte à mulher dele?
:27:19
Espero que tenha sido ela.
:27:21
Lena, tem alguma idéia
ou não?
:27:24
Se tivesse que adivinhar, diria
que foi o marido de alguma garota.
:27:29
Não foi nenhuma das duas.
:27:31
A menor, a do penteado
arrumadinho...
:27:35
...ela me deixou
uma gorjeta gorda.
:27:38
- Bem....
- O quê?
:27:39
Não chegou a notar
que carro dirigiam?
:27:44
lsso é uma boate,
e não um drive-in.
:27:47
Não sigo os clientes
até o estacionamento.
:27:51
Lena, vá pra casa.
:27:53
Você me deixou a noite toda aqui
pra repetir a mesma pergunta?
:27:59
Não vai me pagar nem
uma bebidinha sequer?