1:04:07
Querem mais café?
1:04:10
Obrigada.
1:04:20
Não sei o que há
ou o que houve com você...
1:04:24
...ou o que fizeram.
1:04:27
Mas não contarei nada a ninguém,
nem mesmo que nos vimos.
1:04:34
Está bem?
1:04:36
O que fez? Tomou alguma pílula
pra dizer as coisas certas?
1:04:44
É. Estou engasgado com ela.
1:04:51
Tem certeza de que
não quer que eu vá?
1:04:55
Acho que não é
uma boa idéia.
1:04:58
Mas irei atrás de você.
1:05:02
Mais tarde.
1:05:06
Sei.
1:05:14
Meu táxi chegou.
1:05:21
Por que não guarda isso?
1:05:24
- Está bem?
- Obrigado.
1:05:28
Só quero que seja feliz.
1:05:32
Sou feliz, querido.
Mais, impossível.
1:05:38
Está bem.
1:05:43
Por que não dá um beijo
de despedida no velho Jimmy?
1:05:47
Depois, eu me mando.
1:05:53
Venha cá, velho Jimmy.