1:29:01
- Ah!
- Mas pedi que não contasse.
1:29:06
- Achei que não fosse contar.
- Por quê?
1:29:10
Não achei que fosse contar.
1:29:12
O que ele tem a perder?
Só minhas economias, claro.
1:29:15
Que droga!
1:29:18
- Desculpe. Eu...
- Droga, Thelma.
1:29:22
Tínhamos 2 vantagens: ninguém
sabia onde estávamos ou íamos.
1:29:27
Agora,
uma delas já era!
1:29:38
Thelma, tem que parar de
falar com as pessoas.
1:29:42
E parar de ser tão aberta.
1:29:44
Somos fugitivas agora.
Entendeu?
1:29:47
Vamos agir assim.
1:29:49
- Tem razão.
- Obrigada.
1:29:55
Estava pensando...
1:29:56
Escute, garoto,
é claro que quero que vá.
1:29:59
É o que me preocupa.
1:30:02
- Por favor, não pense...
- Não, não estava preocupado.
1:30:06
Sabia que queria que
eu aceitasse o trabalho. Mas...
1:30:12
Desculpe.
1:30:15
Vamos nos casar.
1:30:25
Meu Deus, é lindo.
1:30:28
É mesmo.
1:30:31
Eu queria viajar.
Mas nunca tive oportunidade.
1:30:36
Agora, tem.