:21:11
Hi.
:21:12
Hello, neighbor.
:21:14
Where did you come from, so drunk?
:21:15
You know, I'm jealous of you.
:21:19
Beautiful day, eh?
:21:20
Hey, dear... How are you?
Come to me, I'll give you a kiss.
:21:26
You should be ashamed!
:21:28
Hey... I brought you one thing here...
:21:31
Look... That'll still be able to fix your...
Kind of spare one...
:21:34
See what I mean?
A bit shrunken, though... Just like yours...
:21:42
What's that up there?
:21:43
- Where?
- Up your hat.
:21:46
Oh, this... I forgot.
:21:48
My brother from America sent me his photo.
:21:51
I've got a brother in America, you remember?
:21:53
He sent me his pic.
:21:55
A brother in America?
What are you drivelling about?
:21:58
I've got a brother in America!
Don't you know?
:22:00
- Look at this, he sent me his pic.
- What a windbag...
:22:02
- Just look! We're alike.
- This is your brother?
:22:04
Hey, neighbour, when will you give it to me?
:22:06
Get off! What a cheeky fellow...
:22:09
Look: the same beard,
the same nose! See? And the lips!
:22:14
I'll give it to you,
for you to remember me, eh, neighbour?
:22:17
- So when will you give it to me, huh?
- Stop that, you cheeky rascal!
:22:21
Alright, alright... You got a glass?
Let's... just a little...
:22:27
What a... There's nothing more.
:22:29
Get down!
:22:30
No, I'm going. I'll go and see Demberel!
He always has some vodka.
:22:35
Go, then! Just don't fall off
the horse on the way!
:22:37
Look at yourself, you're so drunk!
And your horse looks like drunk, too!
:22:43
Goodbye, Uncle Bayartou!
:22:49
Come back and see us! Come back soon!