:37:04
-Er der mange, som bruger bilen?
-Det er kun os.
:37:21
Hvordan er det at være
en genial analytikers datter?
:37:24
Han sover i samme hus,
når man har brug for ham.
:37:27
Er det ikke dejligt?
:37:31
Nej, det er ikke dejligt.
:37:34
Jeg har problemer som alle andre.
Ligesom dig.
:37:38
Er du bange for,
at din blære eksploderer?
:37:41
Hvilke andre er de samme?
Som hvad?
:37:44
Som at analysere alt for at se,
om det, jeg føler, er normalt.
:37:48
Ja, det lider jeg af.
:37:50
Fryser du fast,
når du ser en flot fyr,
:37:55
-og ikke ved, om han kan lide dig?
-Ikke en fyr, men jeg fryser...
:37:58
Jeg behandler folk som telefoner.
Hvis nogen ikke kan lide mig,
:38:03
siger jeg, "Bob, denne her
er midlertidigt i uorden."
:38:07
"Afbryd ikke forbindelsen.
Læg på og prøv igen."
:38:11
-Virker det?
-Det lader det til at gøre.
:38:13
Jeg er på ferie
ved Lake Winnipesaukee, ikke?
:38:18
Vil du med ud at sejle
i min vens båd?
:38:22
Nej.
:38:24
-Det er i orden. Du behøver ikke.
-Nej, jeg vil gerne.
:38:27
Det lyder alle tiders.
Jeg har aldrig været på en båd.
:38:31
Jeg tror ikke, jeg kan klare det.
:38:34
Læberne er følelsesløse
bare ved tanken.
:38:36
Men hvis din ven er en god sømand,
og fartøjet er sødygtigt,
:38:39
vil jeg gerne med ud at sejle.
Ja, lad os sejle.
:38:43
Jeg har ingen andre planer.
:38:46
Jeg sejler!