:46:10
-Dør jeg?
-Nej.
:46:19
Fay.
:46:26
Hør, jeg tager sjældent fejl,
men jeg indrømmer, når jeg gør.
:46:30
Jeg mener det.
Jeg vil undskylde til jer alle.
:46:33
-Hvad med Bob?
-Hvad med ham?
:46:36
Ja, far. Synes du ikke,
du skal undskylde til Bob?
:46:39
Jeg undskylder ikke til Bob.
:46:42
Hvorfor ikke?
:46:44
Godt... Jeg undskylder til Bob.
:46:55
Og nu vil jeg have, at han går.
:46:57
Leo, hvorfor er du så fjendtlig
over for den stakkels mand?
:47:01
Fordi han er en patient.
:47:03
Fay, fatter du det ikke?
Han er patient. En patient.
:47:08
-Kan Bob blive til middag?
-Middag?
:47:10
-Ja.
-Jeg vil ikke have Bob til middag.
:47:14
-Det er for børnene.
-Jeg vil ikke have Bob til middag!
:47:18
Fay, jeg vil tænke på
mit interview i morgen.
:47:22
Undskyld, Leo,
men det er kun rimeligt.