:55:00
behøver du ikke snerre.
:55:03
Det er ikke derfor, jeg snerrer.
Det er ham.
:55:06
Hvem? Bob?
:55:09
Ja, Bob!
Hvem taler jeg ellers om?
:55:13
-Rolig! Han kan høre dig.
-Hvad så? Det er mit hjem.
:55:17
Fatter du det ikke?
Han simulerede selvmord.
:55:21
Er det ikke et råb om hjælp?
:55:23
Hvad er der galt med jer?
:55:25
Forstår I ikke? Manden er vanvittig!
:55:29
Jeg mener,
han kunne jo være massemorder.
:55:38
Hold op, han er en sød fyr.
:55:42
Han er ganske harmløs.
:55:43
Måske lidt neurotisk,
men ikke vanvittig.
:55:46
Forstår du ikke,
at alt, hvad han har gjort,
:55:49
krænker læge-patient forholdet?
:55:52
Og nu er han derinde med vores søn!
:55:57
Bob?
:56:00
Ja.
:56:04
Er du bange for døden?
:56:10
-Ja.
-Det er jeg også.
:56:15
Der er ingen udvej. Du skal dø.
:56:20
Jeg skal dø.
:56:22
Det vil ske.
:56:24
Hvilken forskel gør det,
om det er i morgen eller om 80 år?
:56:31
Meget tidligere i dit tilfælde.
:56:33
Ved du, hvor hurtigt tiden går?
:56:37
-Det var som i går, at jeg var seks.
-Også mig.
:56:41
Jeg skal dø.
:56:43
Du skal dø.
:56:48
Hvad er der ellers at være bange for?
:56:52
Tja, ikke hovedspring længere.
:56:57
Men...Tourettes syndrom.