1:17:01
Det dumme svin til Bob!
1:17:09
Så er jeg hjemme.
1:17:14
Fay?
1:17:18
Vi er herude, skat.
1:17:29
Overraskelse!
1:17:31
I dag er det Leos fødselsdag
1:17:38
Hurra, hurra, hurra
1:17:42
Tillykke med dagen.
1:17:54
For han er en af vore egne
1:17:59
For han er en af vore egne
1:18:19
Far, hvad er der sket?
1:18:21
-Far?
-Skat, du ser herrens ud.
1:18:24
Har du det godt?
1:18:25
Ja, jeg havde lidt bøvl med bilen.
1:18:29
På din fødselsdag?
1:18:33
Tillykke med dagen, Leo.
1:18:38
Skat,
vi har en stor overraskelse til dig.
1:18:44
Din søster, Lily,
er kommet fra Chicago.
1:18:48
Tillykke, Leo.
1:18:51
Lily!
1:18:52
Vi er her alle for din skyld.
Det er din aften.
1:18:57
Fingrene væk fra min søster!