:32:04
I knew coming up here
was the right thing to do...
:32:06
It feels right because you're here
:32:08
and it feels right
because you're leaving.
:32:13
- Have a great vacation!
- You too, Bob!
:32:18
The vacation from my problems!
:32:22
You bet I will!
:32:26
Here you go!
:32:28
Baby Steps.
:32:41
Is everything all right honey?
:32:42
- Yes, everything is perfectly fine.
- he seemed pleasant enough.
:32:45
When he's controlled.
:32:50
I got so excited I forgot
to bring you with me!
:32:53
Gil...
:32:55
Oh! The Fish!
:33:03
That's a very nice likeness of you.
:33:04
Thank you very much.
:33:05
of everyone, actually.
:33:07
Bye Bob!
:33:07
Bye bye Bob!
:33:09
Bye bye... so long!
:33:12
You've gotta be Sigmund?
:33:13
Yes, this is Sigmund and
:33:14
and this is Bob
and Bob was just leaving.
:33:16
Hi!
:33:17
Oh, this is Gil, my fish... Sigmund.
:33:20
Did you get him out of the lake?
:33:21
No, city fish.
:33:23
Cool.
:33:24
Be he's loven it up here!
:33:28
Your father is the most
incredible psychiatrist,
:33:30
I certainly hope you appreciate him.
:33:32
Have a great vacation family!
:33:35
Me too.
:33:38
Good bye, Bob!
:33:39
Bye Bob!
:33:40
Bye!
:33:43
Well, he's different.
:33:45
- uh huh...
- neat fish.
:33:47
I think I do look younger than that picture.