:19:01
El Doctor Marvin está de vacaciones
en Nueva Hampshire.
:19:04
¡ Nueva Hampshire!
:19:06
Si quiere lo llamo por teléfono.
:19:08
Muy bien.
:19:10
No, mejor no.
:19:11
Si es necesario,
se lo pediré a la policía local.
:19:16
Pero...
:19:18
Quizás lo mejor sería escribirle.
¿ No tendría Ud. su dirección?
:19:22
Claro que sí.
:19:24
A ver...
:19:26
Apartado número catorce.
:19:29
-¿ Sí?
-Lago Winnipesaukee.
:19:33
-Y se escribe...
-W,i,n,n,i...
:19:36
-Winnipesaukee.
-...pesaukee. Con dos enes.
:19:44
Muchas gracias, señoras. Son un
encanto. Sobre todo usted, Betty.
:20:00
Más vale que no sea otra vez él.
:20:04
¿ Sí?
:20:07
¿ Cómo?
:20:11
Vaya. Gracias por llamar, Betty.
:20:18
Era la operadora de servicio.
:20:20
Ese paciente,
el que ha llamado antes.
:20:23
-Se ha suicidado.
-¡ Leo, es horrible!
:20:29
Bueno, no dejemos que eso
nos estropee las vacaciones.
:20:34
Pasito a pasito,
súbete al autocar.
:20:37
Pasito a pasito,
súbete al autocar.
:20:48
Pasito a pasito,
súbete al...
:20:50
Es el último
para Winnipesaukee, Bob.
:20:53
Ya lo sé, Wing, gracias.
:20:55
Pasito a pasito, súbete al autocar.
Pasito a pasito, súbete al autocar.