:26:01
Perdona mi negligencia. Aquí está.
Vamos, aguanta, amigo.
:26:05
¡Jerónimo!
:26:07
Ha sido un viajecito
muy largo, ¿ verdad?
:26:08
Necesitas estirarte.
¡Oiga! ¡ No, no!
:26:12
Estoy esperando una llamada.
:26:14
Muchas gracias a todo el mundo.
Se lo agradezco.
:26:18
Por cierto,
:26:20
si pierdo el conocimiento,
o me desmayo,
:26:24
o si hay una explosión, díganle
al Doctor Marvin cuando
:26:27
-Ilame que yo estaba aquí y...
-¿ El Doctor Leo Marvin?
:26:29
¿ Lo conoce?
:26:31
Sí, compró la casa
de nuestros sueños.
:26:34
Toda una vida ahorrando
para pagar la entrada.
:26:36
Y el llegó con todo su dinero
y nos la arrebató.
:26:41
Hijo de puta.
:26:43
Ella nunca habla así.
:26:45
Aléjese todo lo posible de él.
:26:48
Eso es fác¡I. ÉI
:26:50
no quiere verme. Por eso estoy
esperando su llamada.
:26:53
¿ No quiere verlo?
:26:56
Pues le diremos dónde vive.
:26:59
¿ De veras?
:27:00
Hijo de puta.
:27:02
Ella nunca habla así.
:27:04
Siggy, tengo que arreglar la casa
y colgar los cuadros,
:27:07
y no sé qué voy a ponerme
para la entrevista.
:27:10
Pero lo dejo todo para enseñarte
a tirarte de cabeza al agua,
:27:12
porque para mí eso es
tan importante como
:27:15
-salir en Buenos días, América.
-Jo, no me presiones tanto.
:27:18
Vamos, sácate el albornoz.
:27:22
¿ Por qué siempre te vistes de negro?
¿ Y esta obsesión con la muerte?
:27:26
Quizás estoy de luto
por mi infancia perdida.
:27:30
Vale. Vamos, vamos. Gírate.
:27:32
En el borde, eso es. Acuérdate del
año pasado. Un, dos, tres, salta.
:27:36
Flexiona rodillas y cintura, brazos
rectos. Un, dos, tres, ¡salta!
:27:42
Uno,
:27:44
dos,
:27:46
tres...
:27:48
salta.
:27:52
Salta.
:27:54
Sal...
:27:55
Sal de aquí. Vamos, Papá.
:27:57
No lo entiendo.
¿ Por qué no te tiras?
:27:59
Comparado con los problemas del
mundo, ¿ qué importancia tiene?