:29:02
Por favor, necesito el número
de la cafetería Guttman...
:29:10
-¿ Qué haces aquí?
-No se enfade. Me acompañaron.
:29:14
-Gracias, Sres. Guttman.
-De nada, Bobby.
:29:18
Hola, Doctor Marvin.
:29:20
La casa tiene buena pinta.
:29:21
¡Váyase al diablo, Dr. Marvin!
:29:28
Bob, quedamos en que te llamaría.
:29:30
Lo que has hecho es
totalmente inapropiado.
:29:34
Papá, ¿puedo...?
:29:35
-Lo siento.
-Hola. Tú debes ser Anna.
:29:38
Vi una foto tuya. Me llamo Bob.
:29:41
Hola, Bob. Encantada
:29:43
-de conocerte.
-Hola, me llamo Bob.
:29:45
Yo Fay.
:29:46
Señora, es usted aún más guapa
:29:50
que en foto.
:29:52
Y más joven.
:29:53
-Gracias.
-Fay,
:29:55
Anna, ¿ nos disculpáis?
:29:58
Creo que Bob y yo
tenemos que hablar.
:30:00
¿ De veras?
¿ Usted también lo cree?
:30:03
Demos un paseo.
:30:05
-Bob, ¿ quieres que te guarde el pez?
-Sí, gracias.
:30:09
Ya ha comido. No deje que la
convenza de lo contrario.
:30:14
Este lugar es maravilloso.
:30:16
No me extraña que
lo quisieran los Guttman.
:30:20
-Siento haberme presentado así.
-No te preocupes, lo entiendo.
:30:24
Tus problemas se quedan
aunque yo me vaya.
:30:28
Bob, echa un vistazo
a tu alrededor.
:30:33
¿ Qué tiene en común
todo lo que ves?
:30:44
Vacaciones, Bob.
:30:46
Vacaciones.
:30:48
Bob, en este momento no puedo
:30:51
darte la atención médica que
requieres, y tú sabes por qué.
:30:56
-Porque está de vacaciones.
-Exacto. Pero puedo hacer