:13:00
Il me faut juste faire
un petit pas à la fois
:13:06
et je peux tout faire.
:13:08
Dans le cabinet à pas de bébé.
:13:12
Voilà de quoi ingurgiter
pendant que je suis en vacances.
:13:17
En vacances?
:13:20
Ma secrétaire vous l'a bien dit?
:13:22
J'emmène ma famille en vacances
jusqu'à la fête du Travail.
:13:29
C'est un mois entier.
:13:31
Et si j'ai besoin de vous?
De vous parler?
:13:34
Mon associé, le Dr Harman,
sera heureux de vous parler.
:13:37
Et, Bob, je reviendrai.
:13:39
Lisez "A Pas de bébé".
:13:41
On sort du cabinet... à pas de bébé.
:13:44
- Très bien.
- On va vers le haIl à pas de bébé.
:13:48
Très bien, Bob. Continuez.
:13:51
C'est ça. Au revoir!
:13:54
- On se revoit dans un mois.
- Vers l'ascenseur à pas de bébé.
:14:01
Le 31 juillet, Bob Wiley,
entretien préliminaire.
:14:05
Personnalité aux phobies multiples,
:14:07
caractérisée
par une anxiété de séparation aiguë
:14:10
et par un besoin extrême
de rapports familiaux.
:14:14
Même prix que d'habitude
plus 29,95 dollars pour le livre.
:14:22
Votre éditeur dit
que "Ici l'Amérique"
:14:24
vient au lac Winnipesaukee!
:14:26
Oui!
:14:29
Merci.
:14:30
A pas de bébé.
:14:40
On y monte à pas de bébé.
:14:42
On y rentre à pas de bébé.
:14:44
Je suis dans l'ascenseur!