:17:00
Oui, on peut, à mon cabinet
après la fête du Travail.
:17:03
- A votre retour de Fire lsland?
- Au revoir, Bob.
:17:06
Vous voulez le Maine
à vous tout seul?
:17:09
Au revoir, Bob.
:17:12
Vous n'avez pas raccroché
pour de vrai?
:17:16
Vous n'avez pas raccroché
pour de vrai?
:17:19
Tiens. Juste un peu.
:17:20
Je vais répondre.
:17:29
- Allô?
- Docteur, c'est encore Betty.
:17:32
J'ai un appel urgent de votre sur.
:17:34
Ma sur? Passez-la-moi.
:17:36
Allez-y.
:17:43
Ce n'est pas vous, c'est moi.
:17:47
Lily, que se passe-t-il?
:17:49
Ne vous fâchez pas, c'est Bob.
Je ne devrais pas appeler...
:17:54
Notre relation
est basée sur la confiance.
:17:56
Si vous prétendez être ma sur,
je n'ai plus confiance en vous.
:17:59
Allez aux urgences,
mais ne m'appelez plus ici.
:18:05
Non, non!
:18:07
Ce n'était pas très futé!
:18:17
Qui est là?
:18:18
Inspecteur Roberts, de la criminelle.
:18:20
J'ai quelques questions
au sujet de Bob Wiley.
:18:23
Quoi?
:18:24
C'était le Bob qui n'arrêtait pas
d'appeler le Dr Marvin.
:18:29
C'était bien le Bob en question.
:18:33
Malheureusement, Bob s'est suicidé
il y a environ 1 5 minutes.
:18:37
Oh, mon Dieu!
:18:39
C'est terrible.
:18:41
Très triste. Ça n'aurait jamais dû
arriver. C'était un type très gentil.
:18:45
Il a cependant laissé un mot
dans lequel il parle de Betty.
:18:48
- C'est elle.
- C'est moi.
:18:51
Alors c'est vous, Betty.
:18:53
Bob a appelé ici car il cherchait
à joindre son psychiatre.
:18:57
Où est-il? Je vais devoir lui poser
quelques questions à lui aussi.