1:17:01
Espèce de salaud de Bob!
1:17:09
Je suis rentré.
1:17:14
Fay?
1:17:18
On est là, chéri.
1:17:29
Surprise!
1:17:31
Joyeux anniversaire
1:17:38
Joyeux anniversaire, Leo Marvin
1:17:42
Joyeux anniversaire
1:17:54
Car c'est un gars drôlement bien
1:17:59
Personne ne peut le nier
1:18:19
Papa, que t'est-il arrivé?
1:18:21
- Papa?
- Chéri, tu es tout sale.
1:18:24
Ça va?
1:18:25
Ouais, j'ai juste eu
quelques problèmes avec la voiture.
1:18:29
Le jour de ton anniversaire?
1:18:33
Joyeux anniversaire, Leo.
1:18:38
Chéri, nous avons
une très grande surprise pour toi.
1:18:44
Ta sur Lily est venue de Chicago.
1:18:48
Joyeux anniversaire, Leo.
1:18:51
Lily!
1:18:52
On est tous là pour vous, Dr M.
C'est votre soirée.
1:18:57
Ne touchez pas à ma sur!