:05:05
	Een doorzetter, dus.
:05:09
	Ik voel me goed, ik voel me geweldig
ik voel me fantastisch.
:05:15
	Klootzak, gore hufter.
Ik krijg jou wel.
:05:18
	Ik voel me goed.
:05:33
	Kan ik u helpen?
:05:35
	Dr Leo Marvin, graag.
-Tweede lift, 44e verdieping.
:05:40
	Dank u. Een lift?
:06:44
	Gaat u maar even zitten.
Een paar minuutjes.