:12:05
Baby Steps?
-Stel jezelf bescheiden doelen.
:12:10
Dag voor dag.
Stapje voor stapje.
:12:15
Baby Steps.
-Bijvoorbeeld:
:12:20
Denk straks niet aan alles wat je
moet doen om 't gebouw te verlaten...
:12:25
...maar denk alleen aan deze kamer en
op de gang werk je eerst de gang af.
:12:33
Enzovoort. Snap je?
-Babystapjes.
:12:46
Met babystapjes de kamer door...
:12:48
...met babystapjes de deur uit...
:12:54
Het werkt.
:13:00
Ik hoef alleen maar kleine stapjes
te nemen en dan kan ik alles.
:13:08
Met babystapjes het kantoor rond.
:13:12
Je hebt voorlopig genoeg om aan
te werken terwijl ik op vakantie ben.
:13:17
Vakantie?
:13:20
Dat is je toch wel verteld?
:13:22
Vanaf vanmiddag ga ik met 't gezin
op vakantie tot Labor Day.
:13:29
Da's een maand. Stel dat ik
het nodig heb om te praten.
:13:34
Mijn associé Dr Harmon zal je graag
ontvangen. Ik kom terug, Bob.
:13:39
Lees Baby Steps nou maar.
-Met babystapjes het kantoor uit.
:13:44
Heel goed.
-Met babystapjes naar de gang.
:13:48
Heel goed, Bob. Ga door.
:13:51
Dat is 't helemaal.
Ik zie je over 'n maand.
:13:54
Met babystapjes naar de lift.