:19:01
Dr Marvin is op vakantie
in New Hampshire.
:19:04
New Hampshire?
-Ik kan 'm wel even bellen.
:19:08
Prima.
Nee, doe toch maar niet.
:19:11
Als ik 'm echt nodig heb
stuur ik lokaal wel iemand langs.
:19:16
Maar als ik 'm nou een brief
wil sturen, hebt u dan 'n postadres?
:19:22
Tuurlijk.
:19:24
Dat is Postbus 14
in Lake Winnipesaukee.
:19:32
En dat schrijf je...
-W-I-N-N-I-P-E-S-A-U-K-E-E.
:19:40
Dus twee N's...
-En twee E's.
:19:43
Twee N's, twee E's.
:19:44
Dank u zeer, dames. Jullie zijn
schatten. Jij vooral, Betty.
:20:00
Het zal toch niet.
:20:11
Bedankt voor 't bellen, Betty.
:20:18
Dat was de telefoondienst.
:20:20
Die patiënt die eerder vanavond belde
heeft zelfmoord gepleegd.
:20:25
Leo, wat vreselijk.
:20:29
We laten onze vakantie
er niet door bederven.
:20:34
Met babystapjes de bus in.
:20:50
Dit is de laatste bus
naar Winnipesaukee, Bob.
:20:53
Dat weet ik, Wing. Dank je.