:42:02
	Anna vindt me ongevoelig.
:42:06
	Nee, ze zei letterlijk...
:42:12
	...dat ik ongevoelig ben, dat ik niet
luister en dat ik niet 'leuk' ben.
:42:18
	En Bob Wiley wel.
:42:37
	Zie je niks aan me?
:42:41
	Zeil jij?
:42:43
	Het is me zomaar aangewaaid.
:42:46
	Benieuwd wat me nu aan komt waaien.
-Duiken misschien.
:42:50
	Juist... duiken.
-Ik ken 'n geweldige instructeur.
:42:56
	M'n vader liet me zo vallen.
Zonder waarschuwing.
:43:00
	Ik was bijna verdronken. M'n
hele leven flitste aan me voorbij.
:43:04
	Dan bof je dat je nog maar 1 2 bent.
-Dan nog. Wat heeft hij met duiken?
:43:17
	Hij wil gewoon dat je 't kunt.
:43:20
	Hij wil vast dat je duikt
juist omdat je 't niet durft.
:43:24
	Had ik al verteld dat ik bij m'n
eerste poging gelijk al kon zeilen?
:43:29
	Ik heb gewoon de boot 't werk
laten doen. Da's mijn geheim.
:43:33
	Maar wat is 't probleem bij duiken?
-Geen idee. Het moet makkelijk zijn.
:43:40
	Kun je me even op weg helpen?
:43:48
	Voorzichtig.
Kijk nou toch uit.
:43:50
	Kom mee naar de rand.
-Voorzichtig.
:43:53
	Kom op, tenen op de rand.
:43:55
	Niet bang zijn.
-We noemen dit de rand.