:53:15
Volgens mij neemt 't af.
:53:20
Schat, het is één uur. We kunnen die
arme man toch niet zo laten zitten?
:53:26
Hij kan toch blijven logeren?
:53:28
Fay, Good Morning America
is hier om zeven uur.
:53:32
Moeten ze soms een zwaar gestoorde
patiënt op de bank aantreffen?
:53:36
Er staat 'n extra bed
in Siggy's kamer.
:53:39
Je was erg van streek
vanwege Anna en Siggy.
:53:44
Dit is je kans om te laten zien
wat Leo Marvin voor kerel is.
:53:52
Kom maar, schat.
:53:58
Bob, blijf alsjeblieft logeren.
-Goed idee.
:54:04
Is er 'n Dacron-kussen?
:54:06
Tuurlijk. Anna, haal even 'n kussen
en lakens voor Bob.
:54:11
Siggy, haal jij even een van
je vaders kamerjassen voor Bob?
:54:17
Is 't echt niet lastig?
-Nee, helemaal niet.
:54:34
Maakt 't jou uit welk bed?
:54:37
Ik lig 't liefst zuid-oost.
-Dit bed, dus.
:54:44
Heb je 'n tandenborstel gevonden?
:54:49
Waar is m'n nieuwe tandenborstel?
-In de badkamer.
:54:53
Daar hoort ie, ja.
Maar daar is ie dus niet.
:54:56
Leo, omdat je morgen op tv komt
hoef je nog niet zo korzelig te doen.