1:01:04
Doei, rattenpik zuigbal.
-Doei, hondenzeik kotsmuil.
1:01:08
Mazzel, klootkop tiethaar.
Good Morning America is er.
1:01:23
Marie Grady van
Good Morning America.
1:01:26
Ik kijk altijd naar u.
-Zijn we niet te vroeg?
1:01:29
Nee, hoor.
-Howie Katrell, regisseur.
1:01:32
En onze producent Lennie Burns.
-Aangenaam.
1:01:35
Mogen we binnenkomen?
-Tuurlijk. Absoluut.
1:01:43
Dit is ons huis en ik dacht zelf
aan iets bij de open haard.
1:01:50
Open haard-shot, jongens.
-Het is nog mooier dan op de foto.
1:01:54
Is dit uw gezin?
1:02:02
Neem me niet kwalijk.
Dit is mijn vrouw Fay.
1:02:11
En dit is mijn dochter Anna.
1:02:16
En mijn zoon...
1:02:19
Siggy?
1:02:22
Ik ben Marie.
-Ik ben Bob.
1:02:24
Ja, dat was Bob.
Een patiënt. Hij woont verderop.
1:02:28
Wat 'n goed idee.
Een babystapper in actie.
1:02:32
Howie, er komt 'n patiënt bij.
-Prima. Lennie, die haard is niks.
1:02:37
Nee, wacht even.
1:02:39
We kunnen de haard wel gebruiken.
U en Bob elk aan een kant.
1:02:48
Een patiënt erbij is geen goed idee.
-Juist wel.
1:02:51
Het is 'n geweldig idee.
1:02:53
Dat is 't beste bewijs
van de kracht van uw boek.
1:02:56
Het wordt de open haard.
-Kan ik je buiten even spreken?