1:09:00
Hij staat ver boven ons. Wij zijn
de touwen om de Goodyear-zeppelin.
1:09:08
Gaat 't weer?
1:09:12
Ik wil me verontschuldigen voor
mijn uitbarsting. Het spijt me echt.
1:09:17
Noem 't maar plankenkoorts.
-Dat begrijpen we best.
1:09:22
Heel veel mensen klappen dicht
voor de camera.
1:09:26
Bob, kunnen wij even praten?
-U en ik onder vier ogen?
1:09:33
Ik wil je graag iets teruggeven voor
de tijd die je met me doorbrengt.
1:09:39
Zin om 'n eindje te gaan rijden?
-Nou en of.
1:09:46
Dit is echt geweldig.
1:09:48
Heel goed van je, pap.
-Kijk nou hoe blij hij is.
1:10:07
Probeer om zeven uur thuis te zijn.
1:10:20
Waar gaan we heen?
-lntensieve psychotherapie.
1:10:25
Even een paar vrije associaties
uit m'n jeugd.
1:10:30
Strandbal, hond, kikker, boomstam...
1:10:36
...poedel, noedel en doedel.
1:10:46
Dr Marvin voor Dr Tomsky.
1:10:49
Dr Leo Marvin.
-Hoofdgebouw. U wordt verwacht.
1:10:54
Jij bent Bob Wiley, hè?
Ik heb je op tv gezien. Geweldig.