:20:00
Forhåpentligvis ikke
den jeg tror det er.
:20:04
Hallo.
:20:07
Hva?
:20:11
OK. Takk for at du ringte, Betty.
:20:18
Det var sentralbordet.
:20:20
Den pasienten,
han som ringte tidligere?
:20:23
-Han begikk selvmord.
-Så forferdelig.
:20:29
Vel, ikke la det ødelegge ferien vår.
:20:34
Små skritt om bord på bussen!
:20:37
NEW HAMPSHIRE
:20:48
Små skritt...
:20:50
Dette er siste buss
til Winnipesaukee, Bob.
:20:53
Det vet jeg. Takk.
Små skritt inn på bussen.
:21:00
Kan du gjøre det i dag, Bob?
Vi må overholde små rutetider.
:21:12
Små skritt inn på bussen.
:21:15
Små skritt ned midtgangen.
:21:21
Og sitte ned.
:21:24
Hei, jeg er Bob. Kan du slå meg ned?
Gi meg en på trynet.
:21:39
Har vi nok mat til filmmannskapet?
:21:41
Vi har nok mat til hele selskapet.
:21:44
Fint, enda en ferie
som ikke er en ferie.
:21:47
Hvorfor må jeg kle meg fint
for dette teite programmet?
:21:50
Du har alt prøvd alt du har.
:21:53
-Det har jeg ikke!
-Ta det rolig.
:21:55
Jøss!
:21:59
Det blir sikkert
et kort intervju uansett.