:33:03
-Du ligner ganske bra.
-Takk.
:33:05
-Alle, faktisk.
-Farvel, Bob.
:33:07
-Ha det, Bob.
-Ha det. Adjø.
:33:11
-Du må være Sigmund?
-Ja. Sigmund, Bob.
:33:14
-Bob skal dra nå.
-Hei.
:33:16
Dette er Gil, fisken min.
Sigmund.
:33:20
-Er han fra innsjøen?
-Nei, han er en byfisk.
:33:23
Kult.
:33:24
Men han liker seg her.
:33:28
Din far er en stor psykiater.
Jeg håper dere setter pris på ham.
:33:32
Ha en flott ferie, familie!
Jeg, også.
:33:38
-Ha det, Bob.
-Ha det, Bob.
:33:40
-Ha det!
-Kjekt å møte deg.
:33:43
Vel, han er annerledes.
:33:46
-Stilig fisk.
-Jeg ser yngre ut enn på bildet.
:34:01
Eller...
:34:19
...dette?
:34:21
Jeg liker riflen.
Den er et symbol på virilitet.
:34:24
Kan jeg spise frokost nå?
Jeg skal seile med George.
:34:27
Vent!
:34:30
Fay, hva mener du, rifle eller byste?
:34:34
Jeg synes begge deler ser flott ut,
kjære.
:34:40
Jeg takler ikke slike svar.
Jeg trenger tilbakemelding.
:34:54
God morgen, dr Marvin.
Nei, disse er ikke til deg.
:34:57
De er til Fay.
:34:59
For i går, for gjestfriheten overfor
Gil og meg. Jeg takket deg ikke.