:37:04
-Bruker mange denne bilen?
-Bare oss.
:37:21
Hvordan er det
å være datteren til et geni-
:37:24
-som alltid er i nærheten
når du trenger ham?
:37:27
Er det flott?
:37:31
Nei, det er det ikke.
:37:34
Jeg har problemer som alle andre.
Som deg.
:37:38
Er du redd blæren din
skal eksplodere?
:37:41
Hvilke andre er like?
:37:44
Å analysere alt til døde for å finne
ut om det jeg føler, er normalt.
:37:48
Jo, jeg har det.
:37:50
Stivner du når du er i nærheten
av en flott fyr-
:37:55
-og du ikke vet om han liker deg?
-Ikke en fyr, men jeg stivner...
:37:58
Jeg behandler folk som telefoner.
Møter jeg noen som ikke liker meg,-
:38:03
-sier jeg: "Bob, denne er
midlertidig ute av drift."
:38:07
"Ikke bryt forbindelsen.
Bare legg på, og prøv igjen."
:38:11
-Fungerer det?
-Det virker slik.
:38:13
Er jeg ikke på ferie
ved Lake Winnipesaukee?
:38:18
Vil du bli med
ut i seglbåten til vennen min?
:38:22
Nei.
:38:24
-Greit, du må ikke.
-Nei, jeg skulle gjerne vært med.
:38:27
Høres gøy ut.
Har aldri vært i en båt.
:38:31
Jeg tror ikke jeg takler det.
:38:34
Leppene mine blir numne
når jeg tenker på det.
:38:36
Men hvis vennen din er en god
sjømann og båten er sjødyktig,-
:38:39
-vil jeg segle.
Ja, la oss segle.
:38:43
Jeg har ikke andre planer.
:38:46
Jeg segler!