:43:00
Jeg druknet nesten.
:43:02
Hele livet mitt passerte i revy.
:43:04
-Bra at du bare er 12.
-Det var likevel fælt.
:43:08
Hva er det med ham og stuping?
Hva er vitsen?
:43:11
Vel, han...han vil...
:43:17
Han vil vel bare
at du skal klare det.
:43:20
Han vil vel bare at du skal stupe
fordi du er redd for det.
:43:24
Sa jeg at jeg seilte
første gang jeg prøvde det?
:43:29
Båten gjorde arbeidet.
Det var hemmeligheten min.
:43:33
Men hva er det med stuping?
:43:36
Hva er trikset?
:43:38
Jeg vet ikke.
Det skal være enkelt.
:43:40
Kan du hjelpe meg med det?
:43:46
Takk. Vær forsiktig!
:43:50
-Bare gå til kanten.
-Forsiktig.
:43:52
Gå til kanten! Opp med tærne.
Til kanten.
:43:56
-Ta det med ro.
-Vi sier at dette er kanten.
:43:59
OK. Gå til kanten.
Gå til kanten vår.
:44:04
Jeg holder deg.
:44:07
Bøy knærne. Veldig bra.
:44:12
Bøy knærne,
og vær stiv som en planke.
:44:15
Jeg er stiv som en planke.
:44:17
-Len deg forover.
-Vent litt. Ikke for fort.
:44:20
Det er mitt første stup.
:44:24
-Len deg.
-Jeg ser ikke hva du gjør.
:44:28
Kan du komme foran?
:44:33
-Forsiktig. Vent litt.
-Kom igjen.
:44:35
OK.
:44:36
-Ta tak i T-skjorten min.
-Har den.
:44:40
-OK.
-Ålreit.
:44:41
-Og bøy knærne.
-Bøy knærne.
:44:44
-Len deg forover.
-Rette armer. Stiv som en planke.
:44:48
Kom og se på dette, kjære.
:44:52
Kom hit.
:44:59
Jeg vil ikke se på dette.
Vær så snill!