1:18:19
Far, hva hendte?
1:18:21
-Far?
-Du ser skrekkelig ut.
1:18:24
Har du det OK?
1:18:25
Ja. Jeg hadde bare
litt problemer med bilen.
1:18:29
På bursdagen din?
1:18:33
Gratulerer med dagen, Leo.
1:18:38
Kjære, vi har
en kjempeoverraskelse til deg.
1:18:44
Din søster Lily er her fra Chicago.
1:18:48
Gratulerer med dagen, Leo.
1:18:51
Lily!
1:18:52
Vi er alle her for deg, dr M.
Det er din dag.
1:18:57
Ikke rør søsteren min!
1:19:17
Jeg har aldri sett ham slik, Phil.
1:19:19
Han har vært under mye stress, Fay.
Boken, intervjuet,-
1:19:23
-som ærlig talt ikke gikk så bra.
1:19:25
Og bursdagen hans.
1:19:27
Nettopp. Det er mye
når alt skjer samtidig.
1:19:30
Medisinen har nok begynt å virke.
Jeg tror han sover nå.
1:19:42
-Tror du at Leo ble overrasket?
-Det tror jeg.
1:19:46
Hvordan er han?
1:19:47
Jeg legger igjen en resept på Prozac.
1:19:50
Unnskyld meg, men er Prozac rett
med disse symptomene?
1:19:55
Tror du at Prozac er feil?
1:19:57
Librium er kanskje mer effektivt
i et slikt manisk tilfelle.