:23:00
Thank you.
:23:01
- Goodbye, Doctor.
- Thanks again.
:23:06
Honey, is someone calling you?
:23:09
Right over there.
:23:13
Oh, my God!
:23:18
- Leo, do you know that man?
- Get in the car. Come on. Hurry!
:23:24
Oh, I really appreciate this.
:23:27
Everyone in the car.
:23:30
Dr Marvin.
:23:34
Is this a bad time?
:23:41
The fam!
:23:54
- Who's that?
- I don't know.
:23:56
What are you doing here?
:23:59
I thought you were dead.
:24:01
Oh no, they told you. Well, I fibbed
a little bit, but don't be mad.
:24:05
Bob, your behaviour
is completely inappropriate.
:24:09
- You're angry.
- No, I don't get angry.
:24:12
- Well, you're upset.
- I don't get upset.
:24:14
- Then, let's have a little talk.
- I do not see patients on vacation.
:24:19
Ever. How many ways
can I make that clear?
:24:21
I'd like you to get on this bus
and go back to New York.
:24:25
I can't, I'm totally paralysed,
I'm all locked up.
:24:28
- You got yourself here.
- Barely!
:24:30
- Getting back will be therapeutic.
- Can't we have a talk?
:24:34
- Bob, you are testing my patience.
- I've come so far.
:24:37
I'm baby stepping! I'm doing
the work! I'm not a slacker!
:24:41
- Listen to me.
- I'm in really bad shape! Come on!
:24:44
- Please!
- Bob.
:24:46
- Gimme! I need!
- Bob. Listen.
:24:50
- OK! Alright!
- Please!
:24:54
Alright, it's two o'clock.
Go and buy yourself a ticket home
:24:58
and then wait for me
in that coffee shop.