:32:04
Am ºtiut cã venirea aici, era
singurul lucru de fãcut.
:32:07
Totul merge bine pentru cã eºti
aici ºi pentru cã pleci.
:32:13
Vacanþã plãcutã !
:32:15
ªi þie, Bob.
:32:18
O vacanþã de la problemele mele.
:32:22
Puteþi paria cã-mi iau.
:32:26
Poftim ! Paºi de copil.
:32:41
- E totu-n regulã, iubitule ?
- Totul e bine.
:32:44
Pare îndeajuns de plãcut.
:32:46
Când e controlat.
:32:50
Am fost atât de tulburat, încât am
uitat sã te iau cu mine, Gil.
:32:55
Peºtele !
:33:03
- Frumoasã imagine a voastrã.
- Vã mulþumesc !
:33:05
- De fapt, a tuturor.
- Pa, Bob !
:33:08
- Pa, pa, Bob !
- Pa, pa. La revedere !
:33:12
- Tu trebuie sã fii Sigmund ?
- Da. Sigmund, Bob.
:33:15
- Bob tocmai pleca.
- Bunã !
:33:16
El e Gil, peºtele meu. Sigmund.
:33:20
- L-aþi scos din lac ?
- Nu, el e peºte de la oraº.
:33:23
Fain !
:33:24
Dar îi place aici.
:33:28
Tatãl vostru e un mare psihiatru.
Sper cã-l apreciaþi.
:33:32
Familie, sã ai o vacanþã plãcutã !
ªi eu la fel !
:33:38
- La revedere, Bob !
- Pa, Bob !
:33:40
- La revedere !
- Ne-a fãcut plãcere.
:33:44
Ei, el e altceva.
:33:47
- Grozav peºte !
- Chiar arãt mai tânãrã, ca-n pozã.