:35:04
M-am gândit la ce mi-aþi spus
cu privire la luarea unei vacanþe.
:35:07
ªi am luat-o.
:35:09
- Dar te-ai întors.
- Nu, nu m-am întors.
:35:12
- Nu ?
- Nu.
:35:14
Sunt în vacanþã.
:35:17
Asta nu-i o alegere,
am venit inopinat.
:35:20
E prima datã când sunt la lac.
E prima datã când mã duc undeva.
:35:25
Încã n-am descoperit unde-o sã mãnânc,
:35:27
dar stau la alde Guttmans.
ei au insistat.
:35:31
Nu !
:35:32
ªtiu cã nu putem lucra, dar
sã lãsãm prietenia sã vorbeascã.
:35:36
Pe curând !
:35:38
Sigur, pare cã rãmâne.
:35:40
Hei, bãiatul cu ziarul !
Era pe verandã.
:35:44
Mulþumesc !
:35:55
Adunare de familie !
:35:57
Bun, acum nu vreau ca vreunul dintre
voi sã-l lase în casã pe Bob.
:36:02
- De ce ?
- De ce ?
:36:04
Nu reacþionezi puþin excesiv ?
:36:07
Mã bucur cã suntem toþi de acord.
Adunarea de familie s-a încheiat.
:36:15
O vacanþã de la problemele mele.
:36:18
Nimic aici. Nimic de care sã mã tem.
:36:22
Nu e nimeni. Sunt absolut singur.
:36:25
Sunt doar cu mine însumi.
:36:30
Nu e nimeni aici !
:36:50
- Salut, Bob !
- Salut !
:36:52
- Unde te duci ?
- Mergeam spre oraº.
:36:55
- Sã cumpãr hârtie igienicã.
- Vrei o plimbare ?
:36:58
Mi-ar plãcea.