:03:07
-Er fru ringer, doktorn.
-Tack, Claire.
:03:12
Fay? Sitter du ner?
:03:17
Min förläggare sa att det blir av.
:03:20
De ska komma från tv för att
intervjua mig vid Lake Winnipesaukee.
:03:26
Vilken reklam för min bok!
Nej, det är väldigt ovanligt.
:03:31
De var hemma hos dr Ruth
en gång, men annars...
:03:36
Ett ögonblick, älskling. Ja?
:03:38
Ursäkta, men
en dr Carswell Fensterwald söker er.
:03:42
Tack. Jag måste sluta,
en kollega ringer.
:03:46
Alla hör av sig när man är berömd.
:03:50
Hej då, vännen.
:03:52
-Carswell!
-Leo!
:03:54
Det var länge sedan!
:03:56
Du har skrivit en fin bok,
allt går som smort för dig.
:04:00
-Allt går som planerat.
-Du, Leo...
:04:03
Jag ska stänga praktiken
och jag ska flytta.
:04:08
Och jag har en patient
som jag vill remittera till dig.
:04:12
Vad gäller det?
Han är väl inte psykotisk?
:04:16
Nej då, inget sådant.
:04:18
Nej då. Han heter Bob Wiley.
Han betalar i tid och är punktlig-
:04:23
-och han behöver
någon som är skicklig.
:04:26
Du gillar ju inte smicker-
:04:29
-men om någon är
Nobelpriskandidat, så är det du.
:04:36
Han kan få en tid någon gång efter
Labor Day. Okej, han får ett samtal.
:04:43
-Men varför slutar han hos dig?
-Många slutar jobba nu. Lycka till!
:04:51
Fri!
:04:53
Claire, om en Bob Wiley ringer,
så ge honom en tid efter semestern.
:04:59
Han har redan ringt två gånger.
Han är er nästa patient.