:31:03
-Inga tabletter, det har jag redan!
-Det här är inga tabletter.
:31:10
Läs det.
:31:12
Det står: "Ta semester..."
:31:16
-"...från problemen."
-Det är ett recept på semester.
:31:21
Inte semester från jobbet
eller vardagen.
:31:24
-Det är en semester...
-...från problemen.
:31:27
Precis!
:31:28
Ta bussen till New York,
men varje gång du får problem-
:31:35
-så tar du fram receptet och följer
det till punkt och pricka.
:31:40
Vi ses i New York,
på min mottagning, om en månad.
:31:45
Det är otroligt!
Det är fantastiskt!
:31:48
För första gången
sedan Esalen, är jag fri.
:31:52
Ni har givit mig en stor gåva.
Livets gåva. Ni är en stor man.
:32:04
-Jag visste att jag skulle åka hit.
-Det är rätt för att du är här...
:32:08
...och för att du ska åka.
:32:13
-Trevlig semester!
-Detsamma, Bob.
:32:18
Semester från problemen!
:32:22
Det kan du ge dig på!
:32:26
Så där ja. Små steg!
:32:41
-Är allt som det ska?
-Ja då.
:32:43
-Han verkade väl trevlig.
-Ja. När han är samlad.
:32:50
Jag blev så uppspelt att jag glömde.
:32:52
-Gil.
-Fisken!