:37:04
-Brukar många åka i den här bilen?
-Bara vi.
:37:21
Hur är det att vara dotter till
en fin analytiker som jämt finns där?
:37:27
Är det toppen?
:37:31
Nej, det är inte toppen.
:37:34
Jag har också problem,
precis som du.
:37:38
Är du också rädd att din blåsa ska
spricka? Vilka andra problem har du?
:37:44
Jag analyserar allt dödsmycket...
:37:46
-...för att se om jag är normal.
-Ja, så gör jag med.
:37:50
Stelnar du till nära en snygg kille,
när du inte vet om han gillar dig?
:37:56
Inte en kille, men...
Jag betraktar folk som telefoner.
:38:02
Om någon inte gillar mig, tänker jag:
:38:05
"Han är tillfälligt ur funktion.
Bryt inte, lägg på och försök sedan."
:38:11
-Funkar det?
-Det verkar så.
:38:13
Jag är ju på semester
vid Lake Winnipesaukee, eller hur?
:38:18
Vill du segla med mig
och en vän på hans båt?
:38:22
-Nej.
-Ingen fara, du måste inte.
:38:25
Nej, jag vill. Det låter toppen.
:38:29
Men jag har aldrig åkt båt,
jag fixar nog inte det.
:38:34
Munnen förlamas av blotta tanken.
Men är han skicklig och båten är bra-
:38:39
-så vill jag segla. Ja, vi seglar!
Jag är ju ledig.
:38:46
Jag seglar!