1:24:00
-Varför har du det där geväret?
-Göm dig!
1:24:04
-Vad gör du med det där?
-Snabba på! Stå där!
1:24:11
-Pappa?
-Var är du, pappa?
1:24:16
-Leo?
-Där har du klanen.
1:24:19
Var helt tyst, och gör precis
som jag säger. Vänd dig om.
1:24:24
-Gå.
-Vad är det här?
1:24:26
Dödsterapi, Bob.
Garanterat att bota.
1:24:29
-Ska jag sträcka upp händerna?
-Ja, det är bra. Gör det.
1:24:33
-Vilket håll?
-Till vänster.
1:24:37
Det är så rätt att vi har träffats,
eller hur? Det var meningen.
1:24:43
-Tycker du det, Bob?
-Ja.
1:24:45
För det är dags, och jag är redo.
1:24:48
Jag var inte redo med Fensterwald.
Rosengay och Pancheski var fel.
1:24:53
Och jag var ju inte redo för
for Mallerstein, Miller eller Hill.
1:24:59
-Men med er är jag äntligen redo.
-Skillnaden mellan dem och mig...
1:25:05
-...är att jag ska döda dig.
-Men om du skjuter mig...
1:25:09
...så avslutas ju terapin!
1:25:12
Jag ska inte skjuta dig, jag skjuter
ingen. Jag ska spränga dig!
1:25:19
Det här är svartkrut, Bob.
1:25:21
En tesked av det här
kan spränga en stubbe. Så där ja!
1:25:25
-Och hur mycket är det här?
-Det är 9 kg.
1:25:32
Du förstår väl att det är enda
lösningen. Du försvinner ju aldrig.
1:25:36
-Jo då.
-Nej, du bara säger så!
1:25:40
Om du inte dör,
så kommer du tillbaka.
1:25:43
Du blir underbar i allas ögon, jag
blir en idiot. Jag är ingen idiot.
1:25:48
Och du får inte ta min familj, bara
för att du är galen nog att vara kul.