:23:01
Díky!
:23:02
- Nashle, doktore!
- Díky.
:23:06
Nevolá tì nìkdo?
:23:09
Támhle!
:23:13
Oh mùj Boe!
:23:14
Doktore.
:23:16
Leo.
:23:18
Leo, zná toho mue?
:23:19
Nastupte do auta!
:23:20
Honem! Rychle!
:23:21
Dìlejte!
:23:22
Doktore Marvine!
:23:24
Díky bohu!
:23:27
Vichni do auta, honem!
:23:30
Doktore Marvine...
:23:34
Jdu snad nevhod?
:23:40
Rodinka!
:23:54
- Kdo je to?
- Já nevím...
:23:57
Co tu dìláte?
:23:59
Myslel jsem, e jste mrtvý!
:24:01
No, víte,
:24:03
cítil jsem se tak,
:24:04
ale nezlobte se na mì...
:24:06
Bobe, vae chování je nevhodné.
:24:09
Vy se zlobíte...
:24:10
Ne, nezlobím se...
:24:11
Tak jste navaný...
:24:12
Nejsem!
:24:14
Tak si promluvme.
:24:16
Bobe, nestýkám se o dovolené
s pacienty, nikdy!
:24:19
Jak vám to mám jetì jinak øíct?
:24:21
Teï od vás chci to,
:24:22
e nastoupíte
do tohoto autobusu
:24:24
a pojedete zpátky
do New Yorku.
:24:25
Nemùu! Jsem úplnì ochrnutý!
:24:26
Nemùu se hnout.
:24:28
Dostal jste se sem.
:24:29
Skoro...
:24:31
:24:33
Nemùeme si jen promluvit?
:24:34
Bobe, dochází mi trpìllivost.
:24:35
Ale no tak, vdy jsem
jel takovou dálku.
:24:37
- Bobe! - Malé krùèky...
- Já tady pracuju!
:24:39
Malé krùèky!
Nejsem ádný lenoch.
:24:41
Podívejte se,
je mi vánì zle!
:24:43
Ale no tak, prosím.
:24:45
Dej mi to, já to chci.
:24:50
Dobrá, dobrá.
:24:54
Take, jsou dvì hodiny.
:24:56
jeï na nádraí,
kup si lístek domù
:24:58
a pak na mì poèkej
v obchodì s kávou.