:35:00
Za vá zájem
:35:01
o Gil a o mì. Nepodìkoval jsem.
:35:04
Pøemýlel jsem, co jste mi øíkal.
:35:05
e mám dát volno svým problémùm.
:35:07
A to jsem udìlal!
:35:09
Ale vrátil ses!
:35:11
Ne, to ne!
:35:12
Nevrátil?
:35:13
Ne.
:35:14
Jsem na dovolené.
:35:17
Tohle není schùzka.
:35:20
Jsem poprvé u jezera.
:35:21
Poprvé...
:35:23
kdekoli!
:35:25
Ale mám trochu strach, protoe jsem
zatím nesehnal nic k jídlu
:35:28
ale bydlím teï u Goldmanových, øekl jsem
jim o té dovolené a souhlasili.
:35:31
Ne, ne!
:35:34
Vím, e to nebude fungovat.
Ale buïme pøáteli.
:35:36
Uvidíme se pozdìji!
:35:38
Vypadá to, e tu zùstal, e?
:35:40
Hej, tohle bylo na gauèi!
:35:44
Díky.
:35:55
Rodinná rada!
:35:56
Rodinná rada!
:35:57
Dobrá, take nechci, aby kdokoli z vás
:36:00
poutìl Boba do domu.
:36:03
Proè?
:36:03
- Proè?
- Zlato, nepøehání to trochu?
:36:07
Take jsme domluvení,
:36:08
rodinná rada je skonèena.
:36:15
Dovolená mým problémùm.
:36:18
Nikdo tu není.
:36:19
Není se èeho bát.
:36:21
Nikdo tu není.
:36:23
Budu sám.
:36:25
Jsem tu jen já.
:36:30
Nikdo tu není.
:36:50
Ahoj Bobe!
:36:51
- Ahoj.
- Kam bìí?
:36:53
Jdu do mìsta.
:36:55
- koupit nìjaké kapesníky.
- Chce svézt?
:36:58
Rád bych.