:11:02
Ja.
:11:14
Dr. Marvin... Du kan hjælpe mig.
:11:19
For første gang føler jeg,
at der er håb.
:11:25
Jeg føler,
at jeg kan blive til noget.
:11:30
Bob, der er et gammelt mundheld om,
at den bedste psykiater i verden
:11:36
er den, som er inde i dig.
:11:39
-Ja.
-Ja, jeg kan hjælpe dig.
:11:42
Tak.
:11:46
Bob, der er en banebrydende bog,
som netop er udkommet.
:11:53
Ikke alt i bogen vedkommer dig,
men du vil sikkert se,
:11:58
når du ser titlen...
præcis hvordan den kunne hjælpe.
:12:02
"SMÅ SKRIDT"
:12:05
"Små skridt?"
:12:06
Man skal sætte sig selv små,
rimelige målsætninger.
:12:10
En dag ad gangen.
:12:12
-Et lille skridt ad gangen.
-Små skridt.
:12:18
Når du for eksempel
går fra kontoret her,
:12:21
så tænk ikke på, hvad du skal gøre
for at komme ud af bygningen.
:12:26
Tænk bare på, hvad du skal gøre
for at komme ud af kontoret.
:12:29
Når du når ned i vestibulen, skal du
tage dig af vestibulen og så videre.
:12:34
-Ser du?
-Små skridt.
:12:38
-Små skridt.
-Orv, mand!
:12:40
Små skridt. Små skridt.
Små skridt gennem kontoret.
:12:48
Små skridt ud af døren.
:12:54
Det virker.
:12:55
Det virker.