:38:03
siger jeg, "Bob, denne her
er midlertidigt i uorden."
:38:07
"Afbryd ikke forbindelsen.
Læg på og prøv igen."
:38:11
-Virker det?
-Det lader det til at gøre.
:38:13
Jeg er på ferie
ved Lake Winnipesaukee, ikke?
:38:18
Vil du med ud at sejle
i min vens båd?
:38:22
Nej.
:38:24
-Det er i orden. Du behøver ikke.
-Nej, jeg vil gerne.
:38:27
Det lyder alle tiders.
Jeg har aldrig været på en båd.
:38:31
Jeg tror ikke, jeg kan klare det.
:38:34
Læberne er følelsesløse
bare ved tanken.
:38:36
Men hvis din ven er en god sømand,
og fartøjet er sødygtigt,
:38:39
vil jeg gerne med ud at sejle.
Ja, lad os sejle.
:38:43
Jeg har ingen andre planer.
:38:46
Jeg sejler!
:39:06
Det er børnemishandling.
:39:09
Slipper du mig,
retsforfølger jeg dig.
:39:11
Jeg slipper ikke, før du er klar.
Stol på mig.
:39:14
Stræk armene ud, som jeg viste dig.
:39:19
Jeg er ikke klar. Hører du?
Jeg er ikke klar. Giv ikke slip.
:39:23
Dr. Marvin! Jeg sejler!
:39:28
-Hvad siger du til det, doktor?
-Siggy!
:39:30
Hvad jeg siger?
:39:32
Morder!
:39:35
-Hitler!
-Hej, far!
:39:40
Jeg sejler!
:39:51
Anna! Anna, kom her.
:39:55
-Far.
-Anna, jeg vil gerne tale med dig.
:39:57
Dr. Marvin, ved du hvad? Ohøj.