:41:03
-Det er din far også.
-Bob lytter til folk!
:41:06
Din far lytter til folk,
bortset fra når han er ved søen.
:41:11
Han er sjov!
:41:15
Din far er også...sjov på sin vis.
:41:21
Jeg er Fay Marvin, dr. Marvins kone.
:41:24
Og jeg er meget glad for at være
med i jeres udsendelse.
:41:27
Og her er vores børn, Anna og Siggy.
:41:47
-Jeg er en fiasko!
-Hvad?
:41:49
Jeg skal på tv i morgen
som ekspert i menneskelig adfærd.
:41:52
Inden for den sidste time har begge
mine børn sagt, at de hader mig.
:41:59
Kom nu.
Du ved godt, at de ikke mener det.
:42:02
Anna beskyldte mig
for at være ufølsom.
:42:06
Nej, hun sagde faktisk,
at jeg var ufølsom,
:42:14
at jeg ikke lyttede,
og at jeg ikke var sjov...
:42:18
...og at Bob Wiley var alt det!
:42:21
Giv mig lidt tid
til at slå manden omkuld.
:42:37
Kan du se noget forandret ved mig?
:42:40
-Nej.
-Sejler du?
:42:42
-Nej.
-Nå, jeg har lige lært det.
:42:46
-Gad vide, hvad jeg lærer næste gang.
-Prøv hovedspring.
:42:50
-Godt, hovedspring.
-Jeg kender en god lærer.
:42:56
Min far smed mig bare i vandet
uden først at advare mig.