:45:02
-Et.
-Nej!
:45:03
-To.
-Lad nu være!
:45:05
Tre.
:45:12
-Ja!
-Jep!
:45:14
Ja!
:45:16
-Bravo, Siggy!
-Bravo!
:45:19
Flot, Bob. Tak skal du have.
Jeg skal nok overtage.
:45:23
-Du sprang! Det er vidunderligt!
-Så du mig springe, far? Jeg sprang!
:45:29
-Tak. Glimrende.
-Jeg kan gøre det igen.
:45:32
-Jeg overtager nu.
-Jeg gør det igen.
:45:35
Tak. Meget godt.
:45:37
-Gud!
-Bob!
:45:42
Spark med fødderne!
:45:44
Bliv ved med at ånde!
:45:48
Hvad glor I på? Jeg var fuldt
berettiget til at købe huset!
:45:54
-Kom så!
-Spark hårdere!
:45:59
Dør jeg?
:46:10
-Dør jeg?
-Nej.
:46:19
Fay.
:46:26
Hør, jeg tager sjældent fejl,
men jeg indrømmer, når jeg gør.
:46:30
Jeg mener det.
Jeg vil undskylde til jer alle.
:46:33
-Hvad med Bob?
-Hvad med ham?
:46:36
Ja, far. Synes du ikke,
du skal undskylde til Bob?
:46:39
Jeg undskylder ikke til Bob.
:46:42
Hvorfor ikke?
:46:44
Godt... Jeg undskylder til Bob.
:46:55
Og nu vil jeg have, at han går.
:46:57
Leo, hvorfor er du så fjendtlig
over for den stakkels mand?